Prevod od "coincidir com a" do Srpski

Prevodi:

одговарати

Kako koristiti "coincidir com a" u rečenicama:

A ponte tem de coincidir com a estrada do outro lado do rio.
Moraju da ga izgrade ovde zbog puta sa druge strane reke.
Mas eu a quero! Se coincidir com a minha.
Pa, hoæu ga, zaboga, ako se podudara sa mojim.
Também existe um livro intitulado A Era Dourada do Balonismo publicado pela BBC para coincidir com a série.
Postoji i knjiga "Zlatno doba balona" koju je BBC izdao uz seriju.
Sim, mas a cabeça deve coincidir com a foto.
Da, ali glava mora da odgovara slici.
Engraçado coincidir com a publicação do meu Último livro.
Èudno kako se to poklapa sa izdavanjem mog zadnjeg romana.
Um ano depois, eles marcaram o campeonato para coincidir... com a época dos impostos.
Godinu dana kasnije, pomerili su sezonu sportskih aktivnosti da se podudara sa sezonom poreza.
O agente Mulder foi contatado por um homem cuja busca parecia coincidir com a dele.
Агенту Молдер обратио се човек који је трагао за тим доказом баш као и он.
Ele programou o seqüestro para coincidir com a conferência médica.
Oteo je doktora dok je trebao biti na konferenciji.
Esse momento deve coincidir com a abertura da porta.
Tempirana je da se podudari sa otvaranjem vrata.
Doyle, acabei de terminar aquele artigo sobre a insatisfação da faculdade sobre o sistema de posse, e aposto que muitas das minhas anotações vão coincidir com a matéria do Logan.
Doyle, sad sam završila èlanak o nezadovoljstvu fakultetskog osoblja sistemom zakupa, i kladim se da bi gomila mojih beleški odgovaralo Loganovoj prièi.
Eu tenho quase certeza que irá coincidir com a do Nunally's... e isso me dá a arma do homicídio.
Прилично сам сигуран да ће одговарати Нуналлијевом... и то ми даје оружије којим је извршено убиство.
Uma vaga de tempestade vai coincidir com a maré-alta da Primavera... e a Barreira não vai aguentar. Estou certo?
Olujni talas koincidira sa proleænom plimom, i brana to ne može da zadrži, imam pravo?
Você não começa consertando com moralidade para coincidir com a lógica.
Ne poènete da razmišljete da se moral podudara sa logikom.
Ele planejou sua fuga para coincidir com a Lua de Sangue a única noite do ano em que os portões podem ser abertos.
Planirao je da mu se bekstvo poklopi sa Krvavim mesecom to je jedina noæ u godini kada se kapije mogu otvoriti.
A trajetória do raio deve coincidir com a curvatura da pedra em ângulo reto, assim a luz se torna em pó das fadas.
Putanja njegovog svjetla je jednaka zakrivljenosti mjeseèevog kamena... kutu od 90 stupnjeva... tako da se svjetlost može preobraziti u vilinsku prašinu.
Tem havido distúrbios na cidade que parecem coincidir... com a ativação disso aqui.
Zbile su se neke uznemirujuæe stvari po gradu. Koje se podudaraju s nekim novim istraživanjima koja su se otvorila ovdje.
Você cancelou a festa da Jenny para não coincidir com a da Penelope.
Otkazala si Jennynu zabavu zbog Penelope.
Um número surpreendente de antigas profecias parecem coincidir com a descrição Maia de 2012, como um ano cósmico e significativo.
Izgleda da se znaèajan broj proroèanstava drevnih naroda, poklapa sa Majinim izborom 2012-te kao kosmièki bitne godine.
Tudo o que temos é coincidir com a do suspeito.
I tada je usporediti sa sumnjivcem.
As famílias têm de coincidir com a minha contribuição.
Породице морају да прате мој удео.
Irá coincidir com a digital parcial da seringa, não?
Odgovarat æe onima koje smo našli na injekciji, zar ne?
Planejamos um protesto para a próxima semana para coincidir com a eleição.
Narednog tjedna smo planirali prosvjed da bi se poklopilo sa izborima.
O cotonete vai voltar e coincidir com a DNA de Margaret Kettle e saberemos o porquê.
Bris će se podudarati sa DNK Margaret Ketl i znaćemo zašto.
Ela foi ajeitada para coincidir com a cena do crime original.
Položena je tako da odgovara izvornom mjestu zloèina.
Tenho certeza que a sua arma irá coincidir com a utilizada na vítima.
Сигуран сам да му пиштољ ће одговарати онај који се користи на жртву.
Ninguém poderia coincidir com a atitude deles.
Niko se nije kosio s njihovim stavom.
Sem dúvida, cronometrando sua visita para coincidir com a Feira.
Nema sumnje da je to namerno uradila u vreme vašara.
Ele estava previsto para daqui dois meses, mas Vincent adiantou para coincidir com a empresa se tornar pública, amanhã.
LANSIRANJE SE TREBALO OBAVITI ZA 2 MESECA, ALI VINSENT JE UBRZAO, KAKO BI UKLOPIO SA SUTRAŠNJIM IZLASKOM KOMPANIJE.
Cremos que o momento dessa rebelião era para coincidir com a transferência do fugitivo internacional Raymond Reddington.
Mislimo da se tajming poklopio s premeštajem begunca Rejmonda Redingtona.
21:58, para coincidir com a chegada do 1º trem de velocidade em Central city.
21.58 h, da se poklopi sa dolaskom prvog brzog voza iz Central Sitija. -Hajde da se spremimo.
Entre no nosso concurso 'Coincidir com a cara'!
Uèestvujte na našem "Pogodi lik" takmièenju.
O fato do comportamento dela coincidir com a presença do Capitão Flint na ilha algumas horas antes indica que algo está acontecendo.
Njeno ponašanje kad je na ostrvu boravio kapetan Flint siguran je znak nekakve zavere.
E rearranjar as palavras numeradas para coincidir com a sequência nas tumbas.
Onda da preuredimo numerisane reèi da odgovaraju sekvencama na spomenicima.
Parece que, para coincidir com a metodologia grupo "Mão Vermelha".
Korišæena je metodologija grupe "Crvena Ruka".
0.7376389503479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?